💬 Vietnamese Conversations
Learn Vietnamese through real-life dialogues. Tap to reveal translations and hear native pronunciation.
Painting Dalat
Vẽ cảnh Đà Lạt
Tourist
Tôi có thể vẽ cảnh ở đây không?
Local
Dạ, tất nhiên rồi ạ. Đà Lạt rất đẹp để vẽ.
Taking Beautiful Photos
Chụp ảnh đẹp
Tourist
Làm ơn giúp tôi chụp một tấm ảnh được không?
Local
Được chứ, bạn muốn chụp ở đâu?
Singing Passionately
Hát say sưa
Big Sister
Em hát bài gì thế?
Little Sister
Em hát bài 'Màu của tình yêu'.
Gaming Night
Chơi Game Cuối Ngày
Older Sister
Em muốn chơi game gì?
Younger Sibling
Em muốn chơi game nhập vai. Chị thì sao?
Dance Class
Lớp Khiêu Vũ
Student
Chào cô, tôi muốn học khiêu vũ.
Teacher
Chào bạn, bạn muốn học loại khiêu vũ nào?
Living Near the Park
Ở gần công viên
Person A
Bạn ở gần công viên này à?
Person B
Ừ, tôi ở ngay cạnh đây.
Asking about a Pool
Hỏi về Hồ Bơi
Visitor
Nhà bạn có hồ bơi chứ?
Host
Thật tình cờ, là có đấy.
Shopping Trip
Đi Mua Sắm
Person A
Minh ơi, đi mua sắm nhé?
Person B
Ừ, đi luôn.
Cooking Habits
Thói quen nấu ăn
Person A
Chị có thường xuyên vào bếp không?
Person B
Có, tôi thích nấu ăn.
Travel Frequency
Tần suất du lịch
Person A
Anh chị thường đi du lịch chứ?
Person B
Dạ, chúng tôi hay đi lắm.
Playing Badminton
Chơi Cầu Lông
Person A
Này, bạn có thường chơi cầu lông không?
Person B
Tôi chơi không giỏi lắm.
Talking About Soccer
Nói Về Bóng Đá
Person A
Anh có thích đá banh không?
Person B
Có, tôi rất thích.
Talking about Music
Nói về Âm nhạc
Person A
Bạn có thích nghe nhạc không?
Person B
Có, mình rất thích nghe nhạc.
Evening Plans
Kế hoạch buổi tối
Person A
Buổi tối, bạn thích làm gì?
Person B
Tôi thích xem TV.
Free Time Activities
Hoạt động thời gian rảnh
Person A
Bạn thích làm gì khi rảnh rỗi?
Person B
Tôi thích đọc sách
Goodbye – See you later
Chào tạm biệt – Hẹn gặp lại
Person A
Chào nhé, tôi phải về đây.
Person B
Ừ, chúc bạn về nhà an toàn.
Nice to Meet You
Rất Vui Được Gặp Bạn
Person A
Chào bạn, mình tên là An.
Person B
Chào An, mình là Bình. Rất vui được gặp bạn.
Introducing Oneself
Giới thiệu bản thân
Person A
Chào bạn, bạn tên là gì?
Person B
Chào bạn, mình tên là Minh.
Greetings
Lời Chào
Person A
Chào bạn, bạn khỏe không?
Person B
Mình khỏe, cảm ơn bạn. Còn bạn thì sao?
Basic Greetings
Lời Chào Cơ Bản
Person A
Xin chào!
Person B
Chào bạn!
Email Notifications
Thông báo qua Email
Customer
Xin chào, tôi muốn nhận thông báo qua email.
Staff
Dạ, quý khách cung cấp địa chỉ email được không ạ?
Language Skills
Kỹ năng ngôn ngữ
Local
Bạn nói được Tiếng Việt không?
Tourist
Không nhiều lắm.
Asking for Address
Hỏi Địa Chỉ
Person A
Bạn ơi, nhà bạn ở đâu?
Person B
Nhà mình ở 12 Phan Đình Phùng, Đà Lạt.
Living in the City
Sống ở Thành Phố
Person A
Bạn sống ở thành phố nào?
Person B
Tôi sống ở New York.
What's Your Job?
Bạn làm nghề gì?
Person A
Chào bạn, bạn làm nghề gì?
Person B
Mình là bác sĩ.
Contact Information
Thông Tin Liên Lạc
Person A
Bạn có số liên lạc tại Việt Nam không?
Person B
Có, số của tôi là 0901234567.
Asking Nationality
Hỏi Quốc tịch
Person A
Bạn là người nước nào?
Person B
Mình là người Nhật.
What's Your Name?
Bạn tên gì?
Person A
Chào bạn, bạn tên là gì?
Person B
Xin chào, mình tên là Bảo.
Family Size
Quy mô gia đình
Person A
Gia đình bạn có bao nhiêu người?
Person B
Gia đình tôi có bốn người.
Booking a Ride
Đặt Xe
Driver
Chị đặt xe đi đâu ạ?
Customer
Chị muốn đi chợ
Asking for tablewares
Yêu cầu đồ dùng
Customer
Chị ơi, cho em 1 đôi đũa, 1 cái muỗng và 1 cái nĩa.
Staff
Dạ, để em lấy cho anh ngay.
Ordering Drinks
Gọi đồ uống
Customer 1
Cho anh một ly cà phê đen.
Waiter
Dạ, một ly cà phê đen.
Ordering Food
Đặt Món Ăn
Customer
Chị ơi, cho em một tô phở.
Staff
Dạ, một tô phở. Còn gì nữa không ạ?
Asking Prices at shop
Hỏi giá
Customer
Cái này bao nhiêu tiền ạ?
Vendor
10.000 đồng một kí ạ.
Sports Enthusiasts
Người yêu thể thao
Minh
Hey, An thích môn thể thao nào nhất?
An
Mình thích chơi cầu lông.
Morning Preference
Sở thích buổi sáng
Person A
Bạn thích dùng gì vào buổi sáng?
Person B
Mình thích uống sữa hạt.
Weekend Plans
Kế hoạch cuối tuần
Person A
Cuối tuần này bạn có kế hoạch gì không?
Person B
Dạ, cuối tuần này tôi định đi đạp xe leo núi.
Asking Directions
Hỏi đường
Tourist
Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đến ngân hàng Sacombank gần nhất được không?
Local
Dạ, bạn cứ đi thẳng rồi rẽ trái ở ngã tư đèn đỏ.
Setting the Table
Chuẩn bị bàn ăn
Person A
Chúng ta cần bao nhiêu chén?
Person B
Bốn chén, vì có bốn người.
Asking for Directions
Hỏi Đường
Tourist
Xin lỗi, bạn có thể chỉ giúp tôi đường đi đến bảo tàng không?
Local
Dạ, bạn cứ đi thẳng rồi rẽ trái ở ngã tư đầu tiên.
Market Shopping
Mua sắm ở chợ
Customer
Chị ơi, cà chua bao nhiêu tiền một kg?
Vendor
Một kg cà chua là 20.000 đồng, em ạ.
Vegetarian Combo
Combo Món Chay
Customer
Chào anh, quán có combo món chay không ạ?
Staff
Dạ, có ạ. Chúng tôi có combo món chay Đà Lạt rất ngon.
Eating Apples
Ăn Táo
Person A
Bạn có biết ăn táo mỗi ngày rất tốt cho sức khỏe không?
Person B
Ừ, tôi có nghe nói về điều đó. Táo cung cấp nhiều vitamin và khoáng chất.
Trying Durian
Thử Sầu riêng
Tourist
Tôi có thể thử sầu riêng ở đây không?
Local
Dạ, chắc chắn rồi ạ. Sầu riêng được mệnh danh là *Vua của các loài trái cây* đó.
Healthy Eating
Ăn Uống Bồi bổ
Customer
Xin chào, tôi muốn đặt một món ăn bồi dưỡng sức khỏe.
Waiter
Dạ, chúng tôi có món thịt bò bít tết rất tốt cho sức khỏe.
My Brother's Date
Buổi Hẹn Hò của Anh Trai
Person A
Anh trai của em đang hẹn hò với hoa khôi trường Đại Học Đà Lạt à?
Person B
Ừhm, anh ấy thật may mắn.
Job Offer Excitement
Phấn khích nhận việc
Ms. An
Mình vừa nhận được tin từ Vinamilk.
Friend
Tin gì vậy bạn?
Family Roles
Vai trò trong gia đình
Child
Trong nhà, ai là người đẹp gái nhất?
Mother
Là mẹ đấy.
Treating a Cold
Điều trị Cảm
Person A
Tôi đang bị cảm, nên uống gì?
Person B
Bạn nên uống nước chanh nóng với mật ong.
Trying Pho
Thử Ăn Phở Việt
Tourist
Phở Việt Nam có ngon không?
Local
Rất ngon. Bạn nên thử ít nhất một lần.
Going to the Market
Đi Chợ
Anh Smith
Chào bác, hôm nay bác có rau gì ngon không ạ?
Vendor
Hôm nay tôi có rau muống, cà chua và dưa leo rất tươi.
Artistic Dream
Ước mơ Nghệ thuật
An
Mẹ ơi, con thích vẽ tranh lắm!
Mother
Con vẽ cái gì đẹp nhất?
At the Café
Tại Quán Cafe
Phong
Mình muốn một ly cafe sữa đá.
Huy
Còn mình sẽ chọn cafe sữa nóng.
Discussing the Flag
Tìm hiểu về Quốc kỳ Việt Nam
Tourist
Quốc kỳ Việt Nam có màu gì?
Local
Nó đỏ và có một ngôi sao vàng ở giữa.
Quick Trip to Đà Lạt
Chuyến đi nhanh đến Đà Lạt
Person A
Từ TP Hồ Chí Minh, chúng ta nên đi Đà Lạt bằng cách nào?
Person B
Đi máy bay là nhanh nhất.
Identifying Animals
Nhận biết con vật
Person A
Con vật xinh xinh kia là con gì?
Person B
Ồ, đó là con heo.
Buying Clothes
Mua Quần Áo
Customer
Xin chào, tôi muốn mua một cái áo.
Staff
Dạ, mời anh chọn áo ở đây.
Buying Fruits
Mua Trái Cây
Customer
Trái cây này là gì vậy ạ?
Seller
Đó là sầu riêng ạ.
Finding a Toilet
Tìm Nhà Vệ Sinh
Tourist
Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?
Local
Nhà vệ sinh ở cuối hành lang bên phải.
How to say Hello
How to say Hello
A
Chào em
B
Chào chị
Asking for Price
Hỏi giá
Tourist
Xin chào, cái này giá bao nhiêu?
Cashier
Cái này giá năm mươi nghìn đồng ạ.
Ordering Coffee
Đặt Cà Phê
Tourist
Xin chào, tôi muốn đặt một cà phê đen và một cái croissant.
Cashier
Dạ, cà phê đen và croissant. Bạn muốn uống cà phê nóng hay lạnh?
Hiking Directions
Hướng dẫn đi bộ đường dài
Tourist
Làm ơn chỉ giúp tôi con đường này đi đâu?
Local
Con đường này sẽ dẫn bạn đến ngọn núi.
I'm a Vegan
Tôi là người ăn chay
Customer
Xin lỗi, tôi là người ăn chay. Quán có món chay nào không?
Waiter
Dạ, chúng tôi có món salad và phở chay.