A trip to Đà Lạt

Đi Đà Lạt

xe khách — Long-distance bus

This summer, Minh's family is going to Đà Lạt.

They take a bus from Saigon.

The bus ride takes seven hours.

Minh sleeps on the bus.

Đọc toàn bộ nội dung và nghĩa tiếng Việt

Trang 1

This summer, Minh's family is going to Đà Lạt.: Mùa hè này, gia đình Minh đi Đà Lạt.
They take a bus from Saigon.: Họ đi xe khách từ Sài Gòn.
The bus ride takes seven hours.: Xe chạy bảy tiếng.
Minh sleeps on the bus.: Minh ngủ trên xe.

Trang 2

When they get to Đà Lạt, it's so cold!: Tới Đà Lạt, trời lạnh quá!
Minh says, “Mom, I'm cold!”: Minh nói: “Mẹ ơi, con lạnh!”
Mom gives Minh a jacket.: Mẹ đưa cho Minh một cái áo khoác.
Saigon is hot, but Đà Lạt is cold.: Sài Gòn nóng, còn Đà Lạt thì lạnh.

Trang 3

Đà Lạt has lots and lots of flowers.: Đà Lạt có rất nhiều hoa.
Red flowers, yellow flowers, white flowers, purple flowers.: Hoa đỏ, hoa vàng, hoa trắng, hoa tím.
Minh likes the purple flowers best.: Minh thích hoa màu tím nhất.
Mom takes lots of photos.: Mẹ chụp hình rất nhiều.

Trang 4

In the morning, the whole family visits a strawberry farm.: Buổi sáng, cả nhà đi vườn dâu.
The strawberries here are red and sweet.: Dâu tây ở đây đỏ và ngọt.
Minh picks one and eats it right away.: Minh hái một trái, rồi ăn luôn.
Delicious! Minh picks two more.: Ngon quá! Minh hái thêm hai trái nữa.

Trang 5

In the afternoon, Minh rides a horse near the lake.: Buổi chiều, Minh cưỡi ngựa ở gần hồ.
The horse is brown and walks very slowly.: Con ngựa màu nâu, đi rất chậm.
Minh is a little scared, but very happy.: Minh hơi sợ, nhưng rất vui.

Trang 6

In the evening, they go to the night market.: Buổi tối, họ đi chợ đêm.
The market is busy and lots of fun.: Chợ đông người và rất vui.
Dad buys three cups of hot soy milk.: Ba mua ba ly sữa đậu nành nóng.
Cold air, hot milk. So warm!: Trời lạnh, sữa nóng. Ấm quá!

Trang 7

On the last day, the family goes back to Saigon.: Ngày cuối, cả nhà về Sài Gòn.
Mom asks, “Do you like Đà Lạt?”: Mẹ hỏi: “Con thích Đà Lạt không?”
Minh smiles, “I love it! Let's come back next year!”: Minh cười: “Con thích lắm! Năm sau mình lại đi nha!”