A rainy day

Ngày mưa

có mây — Cloudy

This morning, there are lots of clouds.

Nam wants to go to the park with his little sister Mai.

Nam loves playing ball at the park.

But then it starts to rain.

Đọc toàn bộ nội dung và nghĩa tiếng Việt

Trang 1

This morning, there are lots of clouds.: Sáng nay, trời có nhiều mây.
Nam wants to go to the park with his little sister Mai.: Nam muốn đi công viên với em Mai.
Nam loves playing ball at the park.: Nam thích chơi bóng ở công viên.
But then it starts to rain.: Nhưng rồi trời mưa.

Trang 2

It's raining so hard!: Mưa to quá!
Nam looks out of the window and sighs.: Nam nhìn ra cửa sổ và thở dài.
There is nobody on the street.: Ngoài đường không có ai.
No park today.: Hôm nay không đi công viên được rồi.
Mai is sad too.: Mai cũng buồn.

Trang 3

Mom says, “No problem! Let's play at home.”: Mẹ nói: “Không sao! Mình chơi ở nhà nha.”
Nam and Mai read books on the sofa.: Nam và Mai đọc sách trên ghế sofa.
The book has pictures of an elephant and a monkey.: Sách có hình con voi và con khỉ.
Mai laughs out loud.: Mai cười to.

Trang 4

At noon, Mom cooks noodles.: Buổi trưa, mẹ nấu mì.
Cold weather, hot noodles. Delicious!: Trời lạnh, mì nóng. Ngon quá!
Nam eats two bowls.: Nam ăn hai tô.
Mai eats one small bowl.: Mai ăn một tô nhỏ.
Mom makes hot milk for the two of them.: Mẹ pha sữa nóng cho hai anh em.

Trang 5

In the afternoon, they lie down and listen to the rain.: Buổi chiều, hai anh em nằm nghe mưa.
Pitter-patter, pitter-patter.: Tí tách, tí tách.
The rain gets softer and softer.: Mưa nhỏ dần, nhỏ dần.
After a while, Mai falls asleep.: Một lát sau, Mai ngủ thiếp đi.

Trang 6

Then the rain stops.: Rồi mưa tạnh.
The sun comes out again.: Trời nắng lại.
Nam calls, “Mai, wake up! Look!”: Nam gọi: “Mai ơi, dậy đi! Nhìn kìa!”
There's a rainbow in the sky. So beautiful!: Trên trời có cầu vồng. Đẹp quá!
Rainy days are fun too!: Ngày mưa cũng vui quá!