Kể chuyện
Mục tiêu nghe hôm nay
Going to the market with Grandma
Đi chợ với bà
This morning, Grandma and Na go to the market.
The market is near their house.
They walk there together.
Cứ nghe và nhìn. Chạm vào một từ để xem nghĩa. Không cần nói.
Đọc toàn bộ nội dung và nghĩa tiếng Việt
Phần 1
- This morning, Grandma and Na go to the market.
- Sáng nay, bà và Na đi chợ.
- The market is near their house.
- Chợ ở gần nhà.
- They walk there together.
- Hai bà cháu đi bộ.
Phần 2
- The market is very busy.
- Chợ rất đông người.
- There are vegetables, fish and fruit.
- Ở chợ có rau, có cá, có trái cây.
- Na loves going to the market.
- Na thích đi chợ lắm.
Phần 3
- This is Mr. Tư's fruit stall.
- Đây là sạp trái cây của chú Tư.
- Good morning! Hello, Na! What would you like today?
- Dạ, chào bà! Chào bé Na! Hôm nay bà mua gì ạ?
- Hello. I'd like some mangoes.
- Chào chú. Tôi muốn mua xoài.
- Does Grandma want mangoes or oranges?
- Bà muốn mua xoài hay mua cam?
- Grandma wants mangoes.
- Bà muốn mua xoài.
- Mangoes
- Mua xoài
- Oranges
- Mua cam
Phần 4
- The mangoes are very sweet today!
- Xoài hôm nay ngọt lắm!
- Grandma buys three mangoes.
- Bà mua ba trái xoài.
- How much is that?
- Bao nhiêu tiền vậy chú?
- Fifty thousand dong.
- Dạ, năm mươi ngàn.
Phần 5
- Grandma, I want a banana!
- Bà ơi, cháu muốn ăn chuối!
- Grandma buys some bananas for Na.
- Bà mua chuối cho Na.
- Does Na want a banana?
- Na có muốn ăn chuối không?
- Na wants a banana.
- Na muốn ăn chuối.
Phần 6
- Yesterday, Grandma bought a watermelon.
- Hôm qua, bà đã mua dưa hấu.
- Today, she doesn't buy a watermelon.
- Hôm nay, bà không mua dưa hấu.
- Watermelons are really heavy!
- Dưa hấu nặng lắm!
- Does Grandma buy a watermelon today?
- Hôm nay bà mua dưa hấu, phải không?
- Today she doesn't buy a watermelon. She buys mangoes and bananas.
- Hôm nay bà không mua dưa hấu. Bà mua xoài và chuối.
Phần 7
- Grandma stops at the bakery.
- Bà ghé tiệm bánh.
- She buys a loaf of bread for Grandpa.
- Bà mua một ổ bánh mì cho ông.
- Grandpa likes bread.
- Ông thích ăn bánh mì.
Phần 8
- Grandma's basket is so heavy.
- Giỏ của bà nặng quá.
- Na helps Grandma.
- Na giúp bà.
- Na carries the bread.
- Na cầm bánh mì.
- Does Na carry the bread or the mangoes?
- Na cầm bánh mì hay cầm xoài?
- Na carries the bread.
- Na cầm bánh mì.
- The bread
- Bánh mì
- The mangoes
- Xoài
Phần 9
- Grandma and Na go home.
- Bà và Na về nhà.
- Grandpa is waiting at home.
- Ông đang đợi ở nhà.
Phần 10
- Oh, so much fruit!
- Ồ, nhiều trái cây quá!
- Is there any bread for me?
- Có bánh mì cho ông không?
- Yes! Here's your bread, Grandpa!
- Dạ có! Bánh mì của ông đây ạ!
- What does Na give Grandpa?
- Na đưa cho ông cái gì?
- Na gives Grandpa the bread.
- Na đưa cho ông bánh mì.
Phần 11
- Na eats a banana. Grandpa eats the bread.
- Na ăn chuối. Ông ăn bánh mì.
- Everyone is happy.
- Cả nhà đều vui.
Phần 12
- Tomorrow, Grandma will go to the market again.
- Ngày mai, bà lại đi chợ.
- Na will go with her.
- Na sẽ đi với bà.
- Who will go to the market with Grandma tomorrow, Na or Bông?
- Ngày mai Na hay Bông sẽ đi chợ với bà?
- Tomorrow Na will go to the market with Grandma.
- Ngày mai Na sẽ đi chợ với bà.
- Na
- Na
- Bông
- Bông