Where are Grandpa's glasses?

Kính của ông đâu?

Cứ nghe và nhìn. Chạm vào một từ để xem nghĩa. Không cần nói.

Đọc toàn bộ nội dung và nghĩa tiếng Việt

Phần 1

Every morning, Grandpa reads a book and drinks tea.: Mỗi buổi sáng, ông thường ngồi đọc sách và uống trà.
When he reads, Grandpa needs his glasses.: Khi đọc sách, ông cần đeo kính.

But this morning, Grandpa can't find his glasses.: Nhưng sáng nay, ông không tìm thấy cặp kính của mình.
Without his glasses, he can't read.: Không có kính, ông không đọc được.
Where are my glasses? Na, please help me!: Kính của ông đâu rồi? Na ơi, giúp ông với!
Is Grandpa looking for his glasses or his keys?: Ông đang tìm cặp kính hay tìm chìa khóa?
Grandpa is looking for his glasses.: Ông đang tìm cặp kính.
His glasses: Cặp kính
His keys: Chìa khóa

Na runs over to help Grandpa.: Na chạy lại giúp ông.
First, Na looks on the table.: Trước tiên, Na tìm trên bàn.
There's a cup of tea on the table, but no glasses.: Trên bàn có một tách trà, nhưng không có kính.

Or maybe I put my glasses in the fridge?: Hay là ông để kính trong tủ lạnh?
Na opens the fridge to look.: Na mở tủ lạnh ra xem.
There's milk and there are eggs in the fridge, but no glasses!: Trong tủ lạnh có sữa, có trứng, nhưng không có kính!
What's in the fridge?: Trong tủ lạnh có gì?
There's milk and there are eggs in the fridge.: Trong tủ lạnh có sữa và trứng.

Na goes into the living room and sees Mướp sleeping.: Khi Na đi vào phòng khách, Na thấy Mướp đang ngủ.
Mướp is asleep on the sofa, but Mướp doesn't have the glasses.: Mướp ngủ trên ghế sofa, nhưng Mướp không có kính.

Na even looks under the bed.: Na tìm cả dưới giường.
It's so dark under the bed that Na can't see anything.: Dưới giường tối quá, nên Na không thấy gì.
Does Na find the glasses under the bed?: Na tìm thấy kính ở dưới giường, phải không?
Na doesn't find the glasses under the bed.: Na không tìm thấy kính ở dưới giường.

Grandpa is a little sad, because he really wants to read.: Ông hơi buồn, vì ông rất muốn đọc sách.
Oh well. No reading for me today.: Thôi, hôm nay ông không đọc sách nữa.

Just then, Bông runs into the house.: Đúng lúc đó, Bông chạy vào nhà.
Bông wags his tail and barks: Woof woof!: Bông vẫy đuôi và kêu: Gâu gâu!
There's something in Bông's mouth.: Trong miệng Bông có một cái gì đó.
Is Bông carrying bread or the glasses?: Bông mang theo bánh mì hay cặp kính?
Bông is carrying Grandpa's glasses!: Bông mang theo cặp kính của ông!
Bread: Bánh mì
The glasses: Cặp kính

They're Grandpa's glasses!: Đó là cặp kính của ông!
It turns out Bông took the glasses to the garden to play.: Thì ra, Bông đã lấy kính ra vườn để chơi.

Oh! Good dog, Bông! Thank you!: Ồ! Bông giỏi quá! Cảm ơn Bông!
But next time, please don't take my glasses!: Nhưng lần sau đừng lấy kính của ông nữa nha!
Who brings the glasses back to Grandpa?: Ai mang kính về cho ông?
Bông brings the glasses back to Grandpa.: Bông mang kính về cho ông.

Now Grandpa puts on his glasses and reads.: Bây giờ ông đeo kính và đọc sách.
Bông falls asleep next to him.: Bông nằm ngủ bên cạnh ông.
Na smiles, because everyone is happy again.: Na cười, vì cả nhà lại vui vẻ.