Kể chuyện
Mục tiêu nghe hôm nay
Na's birthday
Sinh nhật của Na
Tomorrow is Na's birthday.
Na will be seven.
Na is so happy!
Cứ nghe và nhìn. Chạm vào một từ để xem nghĩa. Không cần nói.
Đọc toàn bộ nội dung và nghĩa tiếng Việt
Phần 1
- Tomorrow is Na's birthday.
- Ngày mai là sinh nhật của Na.
- Na will be seven.
- Na sẽ bảy tuổi.
- Na is so happy!
- Na vui lắm!
- Tomorrow, will Na be six or seven?
- Ngày mai Na sẽ sáu tuổi hay bảy tuổi?
- Tomorrow Na will be seven.
- Ngày mai Na sẽ bảy tuổi.
- Six
- Sáu tuổi
- Seven
- Bảy tuổi
Phần 2
- Today, Mom goes to the bakery.
- Hôm nay, mẹ đi tiệm bánh.
- Mom buys a birthday cake.
- Mẹ mua một cái bánh sinh nhật.
- The cake is beautiful.
- Cái bánh rất đẹp.
Phần 3
- Grandpa and Grandma go to buy a present for Na.
- Ông bà đi mua quà cho Na.
- They will give Na a present.
- Ông bà sẽ tặng Na một món quà.
- What present? It's a secret!
- Quà gì? Bí mật!
- Does Mom buy a birthday cake?
- Mẹ mua bánh sinh nhật, phải không?
- Mom buys a birthday cake.
- Mẹ mua bánh sinh nhật.
Phần 4
- The next morning, Na wakes up early.
- Sáng hôm sau, Na thức dậy sớm.
- It's a beautiful sunny day.
- Trời nắng đẹp.
- Today Na is seven!
- Hôm nay Na bảy tuổi!
Phần 5
- The whole family says, “Happy birthday, Na!”
- Cả nhà nói: Chúc mừng sinh nhật Na!
- My little girl is all grown up!
- Con gái của ba lớn rồi!
Phần 6
- Mom brings out the birthday cake.
- Mẹ mang bánh sinh nhật ra.
- There are seven candles on the cake.
- Trên bánh có bảy cây nến.
- Na blows out the candles. Whoosh!
- Na thổi nến. Phù!
- Are there seven candles on the cake, or ten?
- Trên bánh có bảy cây nến hay mười cây nến?
- There are seven candles on the cake.
- Trên bánh có bảy cây nến.
- Seven
- Bảy cây
- Ten
- Mười cây
Phần 7
- Grandpa and Grandma give Na a bicycle.
- Ông bà tặng Na một chiếc xe đạp.
- A new bicycle, and very pretty.
- Xe đạp mới, rất đẹp.
- Thank you, Grandpa and Grandma!
- Cháu cảm ơn ông bà!
Phần 8
- This afternoon, I'll teach you to ride it.
- Chiều nay, ông sẽ dạy Na đi xe đạp.
- What do Grandpa and Grandma give Na?
- Ông bà tặng Na cái gì?
- They give Na a bicycle.
- Ông bà tặng Na một chiếc xe đạp.
Phần 9
- Bông has a present for Na too.
- Bông cũng có quà cho Na.
- Bông runs into the room…
- Bông chạy vào phòng…
- Bông brings out a sandal!
- Bông mang ra một chiếc dép!
Phần 10
- It's Dad's sandal!
- Đó là dép của ba!
- Everyone laughs.
- Cả nhà cười.
- Woof woof!
- Gâu gâu!
- Does Bông give Na a sandal or a shoe?
- Bông tặng Na chiếc dép hay chiếc giày?
- Bông gives Na a sandal.
- Bông tặng Na một chiếc dép.
- A sandal
- Chiếc dép
- A shoe
- Chiếc giày
Phần 11
- Na laughs happily.
- Na cười rất vui.
- Today is a really lovely day.
- Hôm nay là một ngày thật đẹp.
- Next year, Na will be eight.
- Năm sau, Na sẽ tám tuổi.